[AMSTELVEEN] Mijn achternaam betekent, vrij vertaald uit het 16de eeuws Duits, belastingkantoor. Belasting innen is een nuttig en onontbeerlijk gebruik, maar niet iets waar je meteen mee geassocieerd wil worden. Gelukkig is het 16de eeuwse Duits van de meeste mensen belabberd. Zo vergaat het ook de knolsteenbreek, Saxifraga granulata. Steenbreek is de letterlijke vertaling van 'saxifraga' en 'granulata' betekent zoveel als 'met korreltjes (of knolletjes)'. Maar zelfs in het Latijn is het niet echt een aansprekende naam voor de prachtige, sierlijke plant, die Knolsteenbreek toch is.
13-05-2023 12:00
